笔趣阁 > [傲慢与偏见]被自己算计的玛丽安娜(琴濛) > 第9章 竟然都第九章了!

第9章 竟然都第九章了!


一周后,玛丽安娜由埃文斯夫人安排马车送到庞塞特府,和庞塞特小姐汇合后再前往伍德布里奇伯爵府,众人都约好从伯爵府一同出发。

        前往伯克郡布拉克内尔的人中,只有那位近来心情不佳的达西先生和伍德布里奇先生共同的朋友是玛丽安娜不认识的,其他人都是老朋友,包括宾利先生,宾利小姐,赫斯特先生和夫人,当然,还有庞塞特小姐。

        那位不认识的先生姓布兰登,是一名上校,看年纪比达西和伍德布里奇先生都要大上不少,或许已经过了三十五岁。他样貌端正,说话得体,只是显得郁郁寡欢,显然是有烦心事。

        在出发之前,伍德布里奇先生为不认识的人做介绍。布兰登上校原本稳重又沉默,但听到玛丽安娜的名字时却有一瞬间异样,他好像一下想到了别的什么人,出了一下神,又定睛看了玛丽安娜一眼。

        玛丽安娜十分莫名,笑容中带着疑惑,好在布兰登上校很是自持,恢复了平常的客气冲她点点头。

        没过一会儿上了马车,庞塞特小姐告诉玛丽安娜,布兰登上校因为心爱的姑娘和别的先生打得火热,受了情伤所以心情低落,而那位“罪魁祸首”小姐,名字叫玛丽安·达什伍德。

        玛丽安和玛丽安娜听起来是很像,拼写也只有最后一个字母不一样,玛丽安娜表示理解,但同时她忍不住说了一句:“最近遇上情伤的先生们是都集中到伦敦来了吗?我们这是失恋者联盟?”

        宾利先生,布兰登上校,还有达西先生——社交季专治情伤吗?

        庞塞特小姐闻言毫不客气地大笑,车后骑着马的先生们听到了,达西微微皱眉盯了传出笑声的马车一眼,布兰登上校面不改色,宾利先生惊讶又有些尴尬地别开头,伍德布里奇先生则见怪不怪,轻轻一笑。至于赫斯特先生,他已经在马车里睡着了。

        到布拉克内尔的路程不算太远,大约三个小时就到了地方,伍德布里奇先生早就遣仆人们过来提前准备,住宅内一切就绪,只等主人家到来。

        伍德布里奇先生的巴雷花园是一幢帕拉第奥式住宅,背后有一座小山坡和森林,前边则是开阔的草坪和成排的柏木。建筑本身大小适中,浅褐色的外墙几乎没有装饰,门廊处的四根白色柱子和山形墙也并不张扬,总体来说气质娴雅低调,连达西也夸奖了几句。

        伍德布里奇作为主人家,先带宾客们在巴雷花园里转了一圈,接着他特地指出背后的山坡,翻过去就是一小片湖泊,无论是野餐还是阅读都是极佳地点。

        庞塞特小姐挽着玛丽安娜的手,小声在她耳边说:“现在还不到二月,谁要去湖边野餐阅读?”

        然后在脑袋后边长了眼睛的伍德布里奇先生回头看过来的视线中,乖巧微笑:“真是太棒了,约翰,我明天就想去野餐,能有这个荣幸邀请你一起吗?”

        在胆大包天的庞塞特小姐这里,庞塞特先生都没有权威,只有伍德布里奇能让她顺从那么一会儿。伍德布里奇先生回了一声“当然”,好心放过了她,另一边的玛丽安娜怎么也压不下脸上的笑,被庞塞特小姐捏了一下手臂。

        众人基本了解过巴雷花园的构造,又各自休息,下午分成了两拨人行动。

        先生们精力充沛地去钓鱼,淑女们起先在起居室里聊天,后来宾利小姐提议一起出门散步,得到了一致同意。

        四人心照不宣地爬过小山坡,来到伍德布里奇先生倾力推荐过的湖泊,先生们在一边钓鱼,她们就在湖的另一条侧边走来走去,既不影响到钓鱼的人,又正好让他们能隐约看到婀娜的身形,还能不时向心仪的先生投过去一瞥,简直是完美的舒展活动。

        玛丽安娜与庞塞特小姐手挽手慢悠悠地走了一会儿,脸上带着已经十分习惯的微笑。宾利姐妹的行动路线逐渐向钓鱼的先生们靠近,玛丽安娜犹豫了一下,还是没有照做。

        为了展示她缀着蕾丝的漂亮裙摆,她只穿了一件短上衣,一月的下午天阴沉沉的,没有太阳,反而不时有一阵风,玛丽安娜很快就开始觉得冷起来。

        如果生病了就得不偿失了,玛丽安娜提议早点儿回去,她们可以去温暖的起居室里看书或者画画,庞塞特小姐摸到她发凉的手,立刻同意。两人冲宾利姐妹挥挥手,又指了指巴雷花园的方向,宾利姐妹矜持地点了点头,丝毫没有要一块儿走的意思。

        玛丽安娜和庞塞特小姐对视一眼,远远行个礼,便转身沿来时的路离开了。短暂的湖边散步就此结束,期间玛丽安娜没能和宾利先生搭上话,但与她有关的谈话却依旧在湖边进行。

        宾利先生见到玛丽安娜和庞塞特小姐离开后,朝自己的姐妹说:“卡洛琳,露易丝,你们也应该回去,我想气温还是太凉了,而你们穿得太少。”

        宾利小姐同样穿着一件短上衣,倒是赫斯特夫人穿了一件保暖的长外套。

        “我可不觉得冷,查尔斯,我穿得足够多了。”宾利小姐不想再引起其他先生的规劝,小声拒绝道。

        她将姐姐留在兄弟身边,自己小心又期待地走近达西。达西手握钓竿目不斜视,仿佛并没有察觉到她,直到宾利小姐弯腰看了一眼他的收获,又抬头惊讶地轻声说:“达西先生,你钓了这么多鱼!”

        “只有三条,恐怕称不上‘这么多’。”达西说。

        “我请您一定要告诉查尔斯钓鱼的技巧,我刚刚看到他一条也没钓上来呢!”

        “如果宾利认为有这个必要的话。”达西瞥宾利小姐一眼,“宾利小姐,我想你最好按照宾利的建议早些回到温暖的地方去——我看到道森小姐已经走了,明智的选择。”

        宾利小姐脸色微微一变,自从剧院一别,她对于道森小姐就非常警惕。

        明明回去的是道森小姐和庞塞特小姐两个人,达西却只提到道森小姐一个,难道达西真的转而关注起道森小姐了?他放弃伊丽莎白·贝内特之后,又爱上了玛丽安娜·道森?

        ……不,达西可一次也没夸赞过道森小姐,现在应该只是在最初感兴趣的阶段!

        可怜的宾利小姐完全忘记了只有道森小姐和她一样穿着短上衣,庞塞特小姐则与赫斯特夫人一样,穿着暖和的长外套。达西只是因为她们一样衣着单薄,才只提到玛丽安娜一个人的。即便他对玛丽安娜有兴趣,此时也绝不是出于宾利小姐要担忧的原因。

        “说起道森小姐,她真是一位甜美的姑娘,我看她和谁都聊得来,”宾利小姐心生猜疑,于是出言试探道,“我对这一点感到很敬重,达西先生看呢?”

        达西顿了一下才说:“这也未必是优点。”

        “啊哈!你这么说我倒要和你辩一辩了。”

        宾利小姐松了一口气,心放下了一半,至少达西没有说道森小姐的好话。但她另一半心还提着,因为达西最开始对伊丽莎白·贝内特小姐也是不假辞色,但好像第二面就爱上了对方,现在宾利小姐决定再试探一回。

        宾利小姐道:“要说道森小姐是一位出色的淑女,我恐怕不敢下断言,毕竟我还没听过她弹唱,也没有和她聊过书籍,不知道她平时看什么书。但我敢肯定她是一位性情讨人喜欢的姑娘,有时候光是这一点,就能叫先生们投以青睐的目光,难道不是吗?”

        达西说出了她想听的答案:“我不知道其他先生们怎么想,但我不认为只考虑一位小姐的性情是理智的行为。”

        这么说着,他脑海里却忽然不受控制地浮现出一张脸,是道森小姐笑起来的模样。不是平时戴着面具的笑容,而是他只见过一次,却莫名觉得色彩鲜浓而印象深刻的、出于她真正性情的笑。

        就算只考虑性情,道森小姐本来的性情大约也比她装出来的要可爱许多——达西心里闪过这句话,还来不及引起他自己的注意,又瞬间跑走了。

        但宾利小姐总归被他的回答巩固了信心,又故意说了些道森小姐的好话,达西有时会反驳一句,有时又勉强认同——比如说道森小姐的外貌——不过宾利小姐很高兴地发现,达西对于道森小姐的印象并不怎么好,他并没有爱上玛丽安娜·道森。

        太好了!宾利小姐心神一松,连寒冷都感觉不到了,她坚持与先生们同行,冷得瑟瑟发抖也坚强地站在湖边和达西说话。先生们见状,不得不提前结束了钓鱼活动,一起回到温暖的室内。

        到了巴雷花园,却不见提前回来的两位小姐,伍德布里奇先生找到管家夫人一问,管家夫人说两位小姐都在自己的房间里休息。

        “大概是旅途疲劳,又在外吹了风。”伍德布里奇先生点头,吩咐不要打扰她们。

        离晚餐还有些时间,大家于是商量怎么打发时间,从出发睡到现在的赫斯特先生精神奕奕地下楼来,提议大家来打牌。

        布兰登上校先说自己打算趁现在光线还算好,去找个窗户边上的位置写信。伍德布里奇先生则彬彬有礼地说自己愿意作陪,宾利先生也答应了,还要拉上达西。

        达西不想打牌,他只是说:“我可以看会儿书。”

        宾利姐妹觉得打牌也不错,反正大家都是一块儿呆在起居室里。宾利小姐半是因为想和达西说话,半是真的感到头疼,于是推说自己感到疲倦,让姐姐去打牌,她在沙发上暖和暖和身体。

        起居室的大理石壁炉早就烧得暖烘烘的,众人各自选了想做的事,互不干扰又其乐融融。达西去放了书的桌上选要看的书籍,宾利小姐故意说了一声“这样舒适的沙发,不看书就浪费了”,也走了过去。

        她扫了一眼有些什么书,有的看起来很是正经,如《政府论》或者《道德原则研究》,有的却一瞧就是哥特小说,比如说《舍尔城堡》一类,甚至还有一本小说选集。

        宾利小姐有些游移不定,她见达西拿了一本《政府论》,于是也没注意旁边是什么书,就伸手拿了过来。她假装并不在意达西似的,站在桌边低头翻开,纸上的字却没有进到眼睛里,而是用余光偷偷看达西选了哪个座位。

        起居室里有长沙发和单人沙发,不论达西选了哪个,宾利小姐都打算去和他讨论一下《政府论》,或者是自己手里这本书——如果这本书容易一点儿的话。

        然而达西哪个都没选。他拿着《政府论》直接走了出去。

        宾利小姐还保持着翻书的姿势:“???”

        而让宾利小姐万分不解的达西出门往楼上走,随手一翻手里的书册又合上——这是下册,上册应该还在藏书室,去找找看吧。虽然他早看过这两册书,但不妨碍他重读一遍,获得新的见解。

        怀着这个打算,达西按照之前伍德布里奇介绍过的路线来到藏书室。

        藏书室在三楼的西侧,据伍德布里奇自己声称,是一个非常“朴素”的房间。毕竟巴雷花园不是他的主要居住地,犯不着过于积极地采购书籍。

        达西知道伍德布里奇不是那种故意谦虚的人,巴雷花园的藏书室也的确不大,如果和彭伯里的藏书室比起来,那就可以称得上十分狭小,狭小到他一打开门,就见到了缩在窗边的沙发上,背对着他、手撑下巴看书的人——

        “道森小姐?”达西露出惊讶的神情,而对方回过头,脸上的惊诧也不比他的少,“你怎么在这里?”


  (https://www.shengyanxs.com/read/43758857/19978500.html)


  请记住本书首发域名:www.shengyanxs.com。笔趣阁手机版阅读网址:m.shengyanxs.com